09. November 2010

Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch- Norwegischen Gesellschaft,

in diesem Jahr feiert unsere Gesellschaft ihr 50jähriges Bestehen
und wir freuen uns darauf, dieses Jubiläum am

09. November um 19:00 Uhr im Atrium des Diakonhjemmet ,
Diakonveien 14, 0319 Oslo ( hinter Volvat Sykehus )

 

gemeinsam mit Ihnen zu feiern. Wir wollen an diesem Tage einen Rückblick auf die Geschichte unserer Gesellschaft werfen, aber auch einen Blick in die Zukunft wagen.

 

Wir freuen uns deshalb sehr, dass unser Deutscher Botschafter S E Detlev Rünger und der Rektor der Deutschen Schule Max Tau, Ingwer Nommensen uns ihre Zusage zu dieser Veranstaltung gegeben haben. Selbstverständlich wollen wir aber auch dem Gründer unserer Gesellschaft Dr. Max Tau gedenken. Wir sind deshalb sehr stolz, dass Birgit Gjernes sich bereit erklärt hat, die Festrede zu halten. Birgit Gjernes war viele Jahre Kulturchefin des norwegischen NRK. Sie hat Max Tau als junge Studentin kennen gelernt und war ihm über lange Jahre freundschaftlich verbunden. Birgit Gjernes wird uns in ihrem Vortrag unter dem Titel

- Menneskevennen Max Tau -

interessantes über den Humanisten, Philosophen und Dichter zu erzählen haben.

Musikalisch werden uns die bekannten Musiker Morten Stene und Lars Petter Eliassen mit einem deutsch- norwegischen Programm auf Hardingfele, Geige und Akkordeon unterhalten.

Ausklingen lassen wir dann den Abend bei leckeren Häppchen und guten Getränken.

Bitte melden Sie sich bis zum 05. November per Mail oder telefonisch unter 22137466 an.

Wir freuen uns auf Sie!
Der Vorstand

12. Oktober 2010

Liebe Mitglieder der Deutsch- Norwegischen Gesellschaft,

wir laden Sie herzlich zu unserer Veranstaltung

 

 

am Dienstag , den 12. Oktober um 19:00 Uhr
in die Ris Storstue ( Risbakken 1) ein

 

 

Unser Gast an diesem Abend ist der berühmte norwegische Maler und Grafiker Dag Hol. Sein Vortrag steht unter dem Titel:

“ Være tilstede“
Et kåseri om maleren Jan van Eyck, en av Europas største filosofer

Dag Hol wurde 1951 in Hamburg geboren. Er hat Literatur und Sprachen an der Universität Oslo sowie Kunst an der staatlichen Kunstakademie studiert. Schwerpunkte seiner künstlerischen Studien waren neben chinesischer, japanischer und indischer Kunst die europäischen Meister von der Renaissance bis zur Romantik des 18. Jahrhunderts. Seine Debütausstellung hatte er 1983 in der Galerie Bellmann. Es folgten Ausstellungen in den USA, Belgien, Indien und Grossbritannien. Grosse Bekanntheit erlangte Dag Hol durch sein 3 x 6 m grosses Olavsbild “ Kongen tenker “, welches er 1994 nach 6 Jahren Arbeit fertig stellte. Im Jahre 2002 wurden 26 grosse Bilder von ihm über Norwegen im Rathaus von Oslo ausgestellt und von mehr als 6000 Besuchern gesehen. Dag Hol ist weiterhin bekannt als Autor zahlreiche Artikel in Aftenposten und Dagbladet.

Wir freuen uns sehr, dass Dag Hol die Einladung unserer Gesellschaft angenommen hat. Sie dürfen sich auf einen ganz besonders interessanten Vortrag freuen, der die Elemente der Kunst und der Philosophie miteinander verbindet.

Dag Hol wird seinen Vortrag in deutscher Sprache halten.

Nach dem Vortrag laden wir wie immer zu einem Imbiss und Getränken ein. Gäste sind herzlich willkommen und zahlen einen Unkostenbeitrag von 100 NOK.

Wir freuen uns auf Sie!

Der Vorstand

08. Juni 2010

Liebe Mitglieder der Deutsch- Norwegischen Gesellschaft,

wir laden Sie herzlich zu unserer ersten Veranstaltung nach der Sommerpause

am Dienstag, den 14. September um 19:00 Uhr
in die Ris Storstue (Risbakken 1) ein

-Der Kampf um den EURO – wie riskant ist die Währungsunion-

Die europäische Gemeinschaftswährung ist inzwischen rund 10 Jahre alt. Sie war mit grossen Hoffnungen verbunden. Inzwischen ist die Euphorie verflogen. Im Frühjahr dieses Jahres befand sich der EURO in der tiefsten Krise seit seinem Bestehen. Zwar ist im Moment wieder etwas Ruhe eingekehrt. Bei den Bemühungen zur Stabilisierung des EURO war auch Deutschland besonders gefordert. Experten prophezeien jedoch, dass über kurz oder lang eine neue Krise auftreten kann. Was ist zu erwarten ?

Wir freuen uns sehr, dass wir für den Vortrag über dieses interessante Thema unser langjähriges Ratsmitglied Godrun Gaarder gewinnen konnten. Godrun Gaarder ist in Dresden geboren. Sie hat in Deutschland und in Norwegen Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft, Politologie, sowie Staats – und Verwaltungsrecht studiert. Viele Jahre hat sie sich beruflich mit analytischen Aufgaben zur Entwicklung Deutschlands und der Europäischen Union beschäftigt. Im Moment ist sie überwiegend als freie Journalistin tätig, wobei zu ihren Haupthemen wirtschaftliche Fragen, sowie aussen – und sicherheitspolitische Themen gehören. Freuen Sie sich mit uns auf einen spannenden Vortrag.

Im Anschluss an den Vortrag laden wir Sie wie immer zu einem kleinen Imbiss und Getränken ein.

 

Herzlich willkommen

Der Vorstand

08. Juni 2010

Und wollt' mich einer fragen,
wann's mir im Sommer dann
besonders tät behagen,
den Juni gäb ich an.
                                                   W. Busch

 

Liebe Mitglieder der Gesellschaft,

bald beginnt für viele von uns die Zeit der Ferien und des Sommerurlaubes. Wie schon in den letzten Jahren möchten wir Sie auf die im Juni stattfindende, letzte Veranstaltung vor der Sommerpause hinweisen und laden Sie ein zu unserem Sommerfest am

Dienstag, den 08. Juni 2010 um 19:00 Uhr
in der Ris Storstue / Risbakken 1

In diesem Rahmen freuen wir uns besonders auf die musikalische Darbietung von Mari Moe unter Begleitung von Margrete Moen Birkedal am Klavier.

Die Sopranistin Mari Moe ist Absolventin der Norwegischen Musikhochschule und wirkt seit Jahren auf Bühnen ihres Heimatlandes Norwegen und im Ausland. Im Jahr 2007 hat Mari Moe den Solistenwettbewerb der Oslo Camerata gewonnen. In den Jahren 2009 und 2010 wurde Mari Moe durch den Energiekonzern RWE Dea AG, Hamburg, in Zusammenarbeit mit dem Norwegischen Forschungsrat mit einem Stipendium gefördert.

Anschließend laden wir Sie zu gegrillten Würstchen, leckeren Häppchen, sowie Bier, Wein und Mineralwasser ein.

Gäste sind uns herzlich willkommen! Nichtmitglieder der Gesellschaft werden gebeten am Beginn der Veranstaltung einen Unkostenbeitrag von 100 NOK zu entrichten.

Wir freuen uns auf einen schönen gemeinsamen Juniabend!

Der Vorstand

 

 

13. April 2010

Liebe Mitglieder,

wir laden Sie hiermit sehr herzlich zu unserer diesjährigen Generalversammlung mit anschliessender Veranstaltung am Dienstag den 13.04.2010 ein. Die Veranstaltung findet in der Ris Storstue statt, sie wird geleitet von unserem Präsidenten Prof. Inge Lønning.

Für den nach den Regularien der Generalversammlung folgenden Vortrag konnten wir auch in diesem Jahr einen interessanten Gast gewinnen.Der Vortrag wird gehalten von

Ola Borten Moe

Ola Borten Moe wurde 1976 geboren. Er ist ausgebildeter Agronom, hat weiterhin Staatswissenschaften und Geschichte studiert und ist seit 2005 Mitglied des Stortingets für die Senterpartiet. Er ist in mehren Delegationen und Komitees des Stortingets aktiv und seit 2007 auch Mitglied der Norsk –Tysk Vennskapsgruppe im norwegischen Parlament. Die Norsk- Tysk Vennskapsgruppe, eine der ganz wenigen Vereinigungen dieser Art im Parlament wurde im Jahre 2007 parteiübergreifend von 35 Parlamentariern gegründet. Ziel der Gründung war es unter anderem, eine über die Fraktionsgrenzen hinausgehende Plattform zu schaffen, um etwa Gemeinschaftsinitiativen der Deutschlandpolitik Norwegens zu erörtern. Ola Borten Moe wird uns in seinem Vortrag die Norsk-Tysk Vennskapsgruppe und deren Ziele näher vorstellen und auch einige Ausführungen zur zukünftigen politischen Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern aus norwegischer Sicht machen.

Freuen Sie sich mit uns auf einen interessanten Vortrag, der in norwegischer Sprache gehalten wird.

Im Anschluss daran servieren wir wieder einen Imbiss, sowie Wein, Bier und Mineralwasser.

Herzlich Willkommen
Der Vorstand

 

10. Januar 2010

Liebe Mitglieder der Gesellschaft,

wir freuen uns, Sie zu unserer nächsten Veranstaltung einzuladen.

Nun schon zum fünften Male sind wir Gast der
Firma Würth Norge AS mit einem Besuch der
Galleri und einer besonderen Ausstellung.

 

Neser lukter Tulipaner

Mehr Information zu dieser Ausstellung finden Sie auf der web- Seite der Firma Würth Norge AS, www.wuerth.no, unter Galleri Würth.

Wir treffen uns vor dem Haupteingang zur Firma Würth (Gjelleråsen Næringspark, Morteveien 12, 1481 Hagan) am

Dienstag, dem 23. Februar um 18.00 Uhr

Die Leiterin der Galleri, Ewa Schwuchow, wird einleitend einige aktuelle Informationen zu diesem in Norwegen sehr erfolgreichen deutschen Unternehmen Würth geben. Danach begeben wir uns in die Galerie zu einer Führung durch die Ausstellung. Abschließend lädt uns die Firma ganz herzlich zu einem kleinen Imbiss mit Wein, Bier und Mineralwasser ein.

Wir und die Firma Würth freuen sich auf Ihren Besuch!

Für alle Mitglieder, die nicht mit dem Auto fahren, bieten wir wieder einen Bustransport an. Abfahrt 17.15 Uhr von Oslo S (Hotel Opera) und Rückkehr ab Firma Würth gegen 21.00 Uhr.

Die Anzahl von Plätzen in der Galerie ist begrenzt. Wenn Sie an dieser Veranstaltung teilnehmen wollen, bitten wir um Ihre Anmeldung. Sie teilen uns dann auch mit, ob Sie unser Angebot mit einem Bus zu fahren, annehmen.
Die Teilnehmerzahl ist auf 60 Personen begrenzt, sodass eine rechtzeitige Anmeldung nützlich ist. Benutzen Sie möglichst unsere Anschrift: Norsk-tysk-selskap@online.no oder
telefonisch unter 22 13 74 66

Herzlich willkommen!
Ihr Vorstand

10. Januar 2010

Traditionelles Neujahrsfest 2010
am Sonntag, den 10. Januar 2010 um 17.00 Uhr im Thon Hotel Opera

Liebe Mitglieder!

Wir freuen uns Sie wieder zu unserem Neujahrsfest einladen zu können! Es findet am Sonntag, den 10. Januar 2010 traditionell im Thon-Hotel Opera statt. Dieses liegt zwischen dem Zentralbahnhof und dem neuen Opernhaus.

Der neue Deutsche Botschafter in Oslo, Detlev Rünger, hat dankenswerter Weise die Schirmherrschaft dieser populären Veranstaltung übernommen.

Auf unserem Neujahrsfest erwartet Sie ein Sektempfang, ein Drei-Gänge-Menü mit Gans, Rotkohl und Klöße als Hauptgericht. Dazu werden ausgewählte deutsche Weine serviert. Das Fest wird wie immer durch musikalische Leckerbissen umrahmt. Unsere begehrte Tombola mit wertvollen Gewinnen wird auch dieses Jahr stattfinden. Wir können unseren Mitgliedern die Teilnahme an diesem Abend, Dank einer bedeutenden Unterstützung des Thon Hotel Opera, für den Vorzugspreis von 625 Kronen anbieten. Von Nichtmitgliedern müssen wir den vollen Preis von 750 Kronen erbitten.

Anmeldung bis zum Freitag, den 11. Dezember 2009.
Wir können insgesamt 212 Gäste aufnehmen. Denken Sie bitte daran, dass wir in jedem Jahr die zuletzt kommenden Anmeldungen haben abweisen müssen! Ihre Anmeldung geschieht ausschließlich per Banküberweisung auf das Konto: 7076.20.31963. [Vor der Anmeldung, bitte den nächsten Abschnitt beachten!] Bitte, Vor- und Nachnamen angeben und dass die Einzahlung für das Neujahrsessen 2010 bestimmt ist. Bitte denken Sie daran, dass von der Einzahlung bis zum Eingang beim Empfänger oft mindestens drei Tage verstreichen! Eine Bestätigung wird nicht verschickt.

Wünsche von besonderen Tischnachbarn?
Einige Gäste werden verständlicherweise zusammensitzen wollen. Dies können wir nur wie folgt ermöglichen: Diese Personen melden sich zusammen mit einer gemeinsamen Banküberweisung an. An der Überweisung werden sämtliche Namen und ob Mitglied (M) oder nicht (N) angegeben.

Zurückerstattung.
Sollten Sie nach einer Anmeldung aus irgendeinem Grund nicht teilnehmen können und uns diese Nachricht spätestens am Montag, den 4. Januar 2010 erreicht, erstatten wir Ihnen den gezahlten Betrag weniger 100 Kronen pro Person. Später ist keine Zurückerstattung möglich.

Sollten Sie im Hotel übernachten wollen, bietet das Hotel für sie einen Sonderpreis an. Wenden Sie sich in diesem Falle rechtzeitig direkt an das Hotel und geben Sie die Referenznummer 72 45 400 an.

Wir hoffen, dass wir Sie bei dem Neujahrsfest begrüßen können!
Ihr Vorstand